Celsi (Cîmes) - performance de Claire Sauvaget & Maxime Courtial - Travail en cours
avec le personnage Clyndë de Claire Sauvaget
>> Résidence à la fruitière numérique 12 au 31 juillet 2026
Celsi (Treetops) , performance of Claire Sauvaget & Maxime Courtial - Work in progress
Performance with the character Clyndë, created and played by Claire Sauvaget
>> artistic residency in Fruitiere numérique, 12th to 31rst July 2026
avec le personnage Clyndë de Claire Sauvaget
>> Résidence à la fruitière numérique 12 au 31 juillet 2026
Celsi (Treetops) , performance of Claire Sauvaget & Maxime Courtial - Work in progress
Performance with the character Clyndë, created and played by Claire Sauvaget
>> artistic residency in Fruitiere numérique, 12th to 31rst July 2026
Celsi (Cîmes) est le nouveau projet de performance transmédia de Claire Sauvaget, en collaboration avec le musicien et concepteur électronique Maxime Courtial (synthétiseur modulaire) qui explore un monde fictionnel dans lequel les arbres sont amenés a se raréfier. Comment ainsi survivre dans ce monde en déséquilibre, en fragilité ? C'est un voyage introspectif, sensoriel et immersif qui est proposé ici, entre contemplation, puissance et poésie.
L’univers du projet sera la continuité de la performance KOMA (Forêt) de Claire Sauvaget qui se conjuguera avec l'univers musical (dark ambiant au synthétiseur modulaire) de Maxime Courtial (Xamax) :
Extraits sonores de Maxime Courtial (Xamax) : https://xamaxamax.bandcamp.com/album/trappist-1-d-liveset
Extraits vidéo de la performance KOMA à ce lien : https://www.clairesauvaget.com/koma--performance---20251.html
L’univers du projet sera la continuité de la performance KOMA (Forêt) de Claire Sauvaget qui se conjuguera avec l'univers musical (dark ambiant au synthétiseur modulaire) de Maxime Courtial (Xamax) :
Extraits sonores de Maxime Courtial (Xamax) : https://xamaxamax.bandcamp.com/album/trappist-1-d-liveset
Extraits vidéo de la performance KOMA à ce lien : https://www.clairesauvaget.com/koma--performance---20251.html
Performance : Clyndë | Costume, scénario,et performance : Claire Sauvaget & Maxime Courtial | Programmation informatique (arduino) : Claire Sauvaget | Coproduction : Claire Sauvaget et Fruitière Numérique, Lourmarin (84) | Partenaire : Rural art system - Terre Blanque | Crédits photographiques : Claire Sauvaget
Qui est Clyndë ?
Clyndë est un personnage qu'a créé Claire Sauvaget en 2020 pour de performances au milieu de ses sculptures et installations. Le visage dissimulé sous des masques façonnés d’écorces, de racines ou de paysages futuristes évoquant le cyborg, elle porte une longue robe noire laissant apparaître ses bras et ses pieds nus, maculés de suie, comme marqués par les cendres d’un monde en mutation.
Aveugle par essence, Clyndë ne recouvre la vue qu’au moment de la performance, et plus intensément encore lorsqu’elle chante — comme si la voix ouvrait en elle un passage vers la perception. Venue du futur, elle s’exprime en Eïlikars, langue inventée par l’artiste, aux résonances germaniques et scandinaves. À la fois archaïque et prospectif, ce langage accentue l’aura énigmatique et intemporelle du personnage. Clyndë est d’ailleurs la transposition en Eïlikars du prénom « Claire ». Suspendue entre mémoire des origines et pressentiment de l’avenir, de ses murmures jusqu’à la puissance de son chant lyrique, elle fascine et bouleverse afin de transmettre ses messages au public. Chacun de ses gestes, chacun de ses rituels s’inscrit dans une tentative de réparation : celle des déséquilibres engendrés par l’activité humaine sur le vivant.
Extrait de performances KOMA ( sonore) : https://clynde.bandcamp.com/album/koma-for-t-premiere-partie
Clyndë est un personnage qu'a créé Claire Sauvaget en 2020 pour de performances au milieu de ses sculptures et installations. Le visage dissimulé sous des masques façonnés d’écorces, de racines ou de paysages futuristes évoquant le cyborg, elle porte une longue robe noire laissant apparaître ses bras et ses pieds nus, maculés de suie, comme marqués par les cendres d’un monde en mutation.
Aveugle par essence, Clyndë ne recouvre la vue qu’au moment de la performance, et plus intensément encore lorsqu’elle chante — comme si la voix ouvrait en elle un passage vers la perception. Venue du futur, elle s’exprime en Eïlikars, langue inventée par l’artiste, aux résonances germaniques et scandinaves. À la fois archaïque et prospectif, ce langage accentue l’aura énigmatique et intemporelle du personnage. Clyndë est d’ailleurs la transposition en Eïlikars du prénom « Claire ». Suspendue entre mémoire des origines et pressentiment de l’avenir, de ses murmures jusqu’à la puissance de son chant lyrique, elle fascine et bouleverse afin de transmettre ses messages au public. Chacun de ses gestes, chacun de ses rituels s’inscrit dans une tentative de réparation : celle des déséquilibres engendrés par l’activité humaine sur le vivant.
Extrait de performances KOMA ( sonore) : https://clynde.bandcamp.com/album/koma-for-t-premiere-partie
Plus d'infos sur le personnage Clyndë, jouée par Claire Sauvaget : Clyndë
La résidence à la Fruitière Numérique (84) - juillet 2026
La résidence au sein de la Fruitière Numérique à Lourmarin permet au couple d’artistes de créer un à plusieurs instruments faits à partir de sculptures de Claire et du synthétiseur modulaire de Maxime. La restitution permettra aux deux artistes d'improviser sur les nouveaux instruments devant les habitants et usagers de la fruitière numérique.
La résidence au sein de la Fruitière Numérique à Lourmarin permet au couple d’artistes de créer un à plusieurs instruments faits à partir de sculptures de Claire et du synthétiseur modulaire de Maxime. La restitution permettra aux deux artistes d'improviser sur les nouveaux instruments devant les habitants et usagers de la fruitière numérique.
La résidence au RAS Rural Art System - Terre Blanque - Aout 2026
Pour cette résidence avec les autres artistes du RAS, Claire Sauvaget et Maxime Courtial proposent de présenter leur instrument qu'ils ont créé dans la résidence à la fruitière numérique et de faire une performance improvisée à Terre Blanque pour l'occasion.
Plus d'infos sur le RAS : wiki.interhacker.space/index.php?title=Rural_Art_System
Pour cette résidence avec les autres artistes du RAS, Claire Sauvaget et Maxime Courtial proposent de présenter leur instrument qu'ils ont créé dans la résidence à la fruitière numérique et de faire une performance improvisée à Terre Blanque pour l'occasion.
Plus d'infos sur le RAS : wiki.interhacker.space/index.php?title=Rural_Art_System
