J'attends ton souffle - Installation vidéo version NARRATIVE 2013
I'm waiting for your breath - video installation (NARRATIVE version) 2013
Présentation :
Le spectateur pénètre dans une structure minimaliste de 9 m2 inspirée d'une cabine de métro. Sur les deux écrans, deux vidéos présentent quatre personnages assis flottant sur un fond noir. Durée des vidéos : Les vidéos sont synchronisées et durent 7 min (en boucle).
L’œuvre révèle ce que chaque passager pense pendant le temps de transport : Les acteurs s’expriment dans un jeu de question et de réponse autant au niveau de la gestuelle que de leurs paroles. Avec poésie et avec humour, par le biais de jeux de mots, la vidéo crée des jeux de détournement de situation qui trouve son apogée à travers un chant commun. L'accord du chant final s'inspire de ce qu'appelle l'artiste "la note du métro": La note fondamentale de l'accord est un mi#, la même note que l'on peut enregistré lorsque la rame du métro Toulousain démarre.
Communiquent ils ensemble ou dans leurs pensées ? A quel point sommes nous en accord dans les moyens de transport ?
VOIR LA VIDEO DE CETTE INSTALLATION : ICI
La vidéo présentée dans ce lien montre les deux écrans simultanés. Il faut donc comprendre que l'installation vidéo met en scène ces quatre personnages : Chaque personnage est à l'échelle 1: 1 , à hauteur du regard. Il y a uniquement deux personnages par écrans.
Equipe artistique
Artiste auteur de l’oeuvre : Claire Sauvaget (droit d’auteur:100%) | Direction générale du projet, scénographie, écriture des textes et du scénario de la programmation : Claire Sauvaget |Direction des acteurs et création vidéo : Claire Sauvaget et Stéphanie Cézérac (conseil) |Création Sonore : Claire Sauvaget, Maxime Courtial (conseil technique), prise de son au Studio éOle | Acteurs : Stéphanie Cezerac, Guillaume Suarez Pazos, Michel Roger, Mathilde Lalle |Regards extérieurs : François Donato (collectif éOle, et régisseur au studio éOle), Françoise Lacoste (Directrice artistique de la galerie de l’Espace Croix Baragnon, Toulouse) | Gestion administrative : patch_work, arts émergents |Stagiaires : Justyna Lys, Anne Bournisien |Bénévoles : Cyrille Vigroux, Fabienne Roger
Le spectateur pénètre dans une structure minimaliste de 9 m2 inspirée d'une cabine de métro. Sur les deux écrans, deux vidéos présentent quatre personnages assis flottant sur un fond noir. Durée des vidéos : Les vidéos sont synchronisées et durent 7 min (en boucle).
L’œuvre révèle ce que chaque passager pense pendant le temps de transport : Les acteurs s’expriment dans un jeu de question et de réponse autant au niveau de la gestuelle que de leurs paroles. Avec poésie et avec humour, par le biais de jeux de mots, la vidéo crée des jeux de détournement de situation qui trouve son apogée à travers un chant commun. L'accord du chant final s'inspire de ce qu'appelle l'artiste "la note du métro": La note fondamentale de l'accord est un mi#, la même note que l'on peut enregistré lorsque la rame du métro Toulousain démarre.
Communiquent ils ensemble ou dans leurs pensées ? A quel point sommes nous en accord dans les moyens de transport ?
VOIR LA VIDEO DE CETTE INSTALLATION : ICI
La vidéo présentée dans ce lien montre les deux écrans simultanés. Il faut donc comprendre que l'installation vidéo met en scène ces quatre personnages : Chaque personnage est à l'échelle 1: 1 , à hauteur du regard. Il y a uniquement deux personnages par écrans.
Equipe artistique
Artiste auteur de l’oeuvre : Claire Sauvaget (droit d’auteur:100%) | Direction générale du projet, scénographie, écriture des textes et du scénario de la programmation : Claire Sauvaget |Direction des acteurs et création vidéo : Claire Sauvaget et Stéphanie Cézérac (conseil) |Création Sonore : Claire Sauvaget, Maxime Courtial (conseil technique), prise de son au Studio éOle | Acteurs : Stéphanie Cezerac, Guillaume Suarez Pazos, Michel Roger, Mathilde Lalle |Regards extérieurs : François Donato (collectif éOle, et régisseur au studio éOle), Françoise Lacoste (Directrice artistique de la galerie de l’Espace Croix Baragnon, Toulouse) | Gestion administrative : patch_work, arts émergents |Stagiaires : Justyna Lys, Anne Bournisien |Bénévoles : Cyrille Vigroux, Fabienne Roger
Presentation :
The spectator enters in a minimalist structure of 9m2 inspired by a subway train (see pictures). On the two screens, two videos in loop (7 min) show four passangers sitting in a dark background, without decor. Vidéos lenght: 7 min, videos are synchronised, in loop.
You can see the video of this installation : HERE
The video présented here shows the two screen at the same time. You have to pay attention that the video installation has a specific scenography wherein every character is on a scale 1 : 1. Also, there are only two character for one screen.
The artwork reveals what each passanger is thinking during time commuting. The actors express themselves in a game of questions and answers as well as expressing themselves via gestures as they talk, by spuns, with some touch of humor. The aesthetic of their own gestures create echos to their thoughts, the beauty of their voices and their glances offer a tangible poetry, until they meet each other by an unison. The chord of the song is inspired by what the artist calls «the note of the subway» : The root of the chord is a mi#, same note that you can record in the subway in Toulouse when the subway starts.
Do they talk together ? How can they be in contact with the other during time comuting ?
Artistic team
Project manager and author : Claire Sauvaget (copyright : 100%) | Scenography, texts and scenario : Claire Sauvaget | Director for actors and Video : Claire Sauvaget et Stéphanie Cézérac (advice) | Sound : Claire Sauvaget, Maxime Courtial (technical advice), François Donato (STUDIO EOLE technical advice) | Actors : Stéphanie Cezerac, Guillaume Suarez Pazos, Michel Roger, Mathilde Lalle | Scenario of interactivity : Claire Sauvaget | Exterior point of view : François Donato (STUDIO éOle, Blagnac, France), Françoise Lacoste (Curator in the gallery l’Espace Croix Baragnon, Toulouse, France) | Administrative management : the association patch_work, arts émergents. | Trainee /temporary worker: Justyna Lys, Anne Bournisien. | Volonteers : Cyrille Vigroux, Fabienne Roger
The spectator enters in a minimalist structure of 9m2 inspired by a subway train (see pictures). On the two screens, two videos in loop (7 min) show four passangers sitting in a dark background, without decor. Vidéos lenght: 7 min, videos are synchronised, in loop.
You can see the video of this installation : HERE
The video présented here shows the two screen at the same time. You have to pay attention that the video installation has a specific scenography wherein every character is on a scale 1 : 1. Also, there are only two character for one screen.
The artwork reveals what each passanger is thinking during time commuting. The actors express themselves in a game of questions and answers as well as expressing themselves via gestures as they talk, by spuns, with some touch of humor. The aesthetic of their own gestures create echos to their thoughts, the beauty of their voices and their glances offer a tangible poetry, until they meet each other by an unison. The chord of the song is inspired by what the artist calls «the note of the subway» : The root of the chord is a mi#, same note that you can record in the subway in Toulouse when the subway starts.
Do they talk together ? How can they be in contact with the other during time comuting ?
Artistic team
Project manager and author : Claire Sauvaget (copyright : 100%) | Scenography, texts and scenario : Claire Sauvaget | Director for actors and Video : Claire Sauvaget et Stéphanie Cézérac (advice) | Sound : Claire Sauvaget, Maxime Courtial (technical advice), François Donato (STUDIO EOLE technical advice) | Actors : Stéphanie Cezerac, Guillaume Suarez Pazos, Michel Roger, Mathilde Lalle | Scenario of interactivity : Claire Sauvaget | Exterior point of view : François Donato (STUDIO éOle, Blagnac, France), Françoise Lacoste (Curator in the gallery l’Espace Croix Baragnon, Toulouse, France) | Administrative management : the association patch_work, arts émergents. | Trainee /temporary worker: Justyna Lys, Anne Bournisien. | Volonteers : Cyrille Vigroux, Fabienne Roger
