"Bureau de Tabac", Spectacle - Performance d'après le texte de Fernando PESSOA.
avec la Compagnie Hypothese Théâtre, 2012 -2015
"Bureau de Tabac", Theater show -performance, based on the text of Fernando PESSOA, company Hypothèse Théâtre, 2012- 2015
Mise en scène : Valérie Moyon | Interprétation : Benedicte Rossignol | Création sonore (direct) : François Donato | Création vidéo (direct) : Claire Sauvaget
Staging : Valérie Moyon | Actor : Benedicte Rossignol | Sound Live : François Donato | Video Live : Claire Sauvaget
Dates :
21 Février 2013 : Théâtre de Narbonne, Narbonne, France.
2 au 5 Décembre 2013 : Cave Poésie, Toulouse, France.
13 Mai 2014 : Centre Culturel Bellegarde, Toulouse, France.
2 Décembre 2014 : Salle de spectacle de La Fabrique, Toulouse, France.
16 Février 2016 à 19h : La Fabrique des arts Carcassonne.
Présentation du spectacle
Bureau de tabac est un poème écrit par Fernando Pessoa sous la plume d’Alvaro de Campos, un des nombreux hétéronymes du poète portugais aux identités multiples. L’hétéronymie a permis à Fernando Pessoa d’écrire une œuvre vaste tout en restant en retrait derrière des écrivains fictifs imaginés par ses soins. Il produit ainsi une écriture foisonnante au caractère contradictoire grâce aux personnalités contrastées de ces différentes figures.
Le poème s’insère dans une réalité quotidienne très prosaïque : une chambre en ville dans une maison, d’où l’on voit le mouvement de la rue, et le bureau de tabac d’en face. Seul dans sa chambre, l’auteur procède à un va-et-vient régulier entre la fenêtre et sa chaise, symbolisant le lieu de l’écriture. La sensation très aiguë de la vie ordinaire qui le traverse crée une scission à l’intérieur de son être. Il réalise son incapacité à vivre dans l’instant des choses. Sa perception incessante du réel met à l’épreuve la résistance de ses nerfs. Dans un geste quasi masochiste, il entame une dépréciation de son être mettant en avant son incapacité d’écrire, et donne finalement naissance à un de ses plus beaux poèmes. En niant sa personne (pessoa en portugais signifie personne), il réalise un coup de maître en s’affirmant comme l’un des plus grands poètes du 20è siècle.
Mise en scène - vidéo et son
L’environnement sonore et vidéo transforme la perception de l’espace. Le spectateur éprouve et traverse les impressions les plus intimes du narrateur. La comédienne, juchée sur un piédestal à l’instar d’une sculpture vivante, se met en mouvement dans un espace restreint, celui de la chambre, libérant peu à peu un espace beaucoup plus vaste, celui du rêve, de la pensée et de l’écriture. L’univers sonore, la présence de l’image vidéo et l’interprétation du texte conduisent le spectateur à faire l’expérience des sensations d’un « rêve éveillé » et du temps suspendu. Il dispose alors d’un espace dans lequel il peut générer ses propres images et devenir l’acteur de son propre théâtre.
Plus d'infos sur la compagnie Hypothèse Théâtre : http://www.hypothesetheatre.com/
Staging : Valérie Moyon | Actor : Benedicte Rossignol | Sound Live : François Donato | Video Live : Claire Sauvaget
Dates :
21 Février 2013 : Théâtre de Narbonne, Narbonne, France.
2 au 5 Décembre 2013 : Cave Poésie, Toulouse, France.
13 Mai 2014 : Centre Culturel Bellegarde, Toulouse, France.
2 Décembre 2014 : Salle de spectacle de La Fabrique, Toulouse, France.
16 Février 2016 à 19h : La Fabrique des arts Carcassonne.
Présentation du spectacle
Bureau de tabac est un poème écrit par Fernando Pessoa sous la plume d’Alvaro de Campos, un des nombreux hétéronymes du poète portugais aux identités multiples. L’hétéronymie a permis à Fernando Pessoa d’écrire une œuvre vaste tout en restant en retrait derrière des écrivains fictifs imaginés par ses soins. Il produit ainsi une écriture foisonnante au caractère contradictoire grâce aux personnalités contrastées de ces différentes figures.
Le poème s’insère dans une réalité quotidienne très prosaïque : une chambre en ville dans une maison, d’où l’on voit le mouvement de la rue, et le bureau de tabac d’en face. Seul dans sa chambre, l’auteur procède à un va-et-vient régulier entre la fenêtre et sa chaise, symbolisant le lieu de l’écriture. La sensation très aiguë de la vie ordinaire qui le traverse crée une scission à l’intérieur de son être. Il réalise son incapacité à vivre dans l’instant des choses. Sa perception incessante du réel met à l’épreuve la résistance de ses nerfs. Dans un geste quasi masochiste, il entame une dépréciation de son être mettant en avant son incapacité d’écrire, et donne finalement naissance à un de ses plus beaux poèmes. En niant sa personne (pessoa en portugais signifie personne), il réalise un coup de maître en s’affirmant comme l’un des plus grands poètes du 20è siècle.
Mise en scène - vidéo et son
L’environnement sonore et vidéo transforme la perception de l’espace. Le spectateur éprouve et traverse les impressions les plus intimes du narrateur. La comédienne, juchée sur un piédestal à l’instar d’une sculpture vivante, se met en mouvement dans un espace restreint, celui de la chambre, libérant peu à peu un espace beaucoup plus vaste, celui du rêve, de la pensée et de l’écriture. L’univers sonore, la présence de l’image vidéo et l’interprétation du texte conduisent le spectateur à faire l’expérience des sensations d’un « rêve éveillé » et du temps suspendu. Il dispose alors d’un espace dans lequel il peut générer ses propres images et devenir l’acteur de son propre théâtre.
Plus d'infos sur la compagnie Hypothèse Théâtre : http://www.hypothesetheatre.com/