Regards anacycliques
Une série de 11 acryliques sur Toile, 10 x 10 cm, 2013. Les peintures peuvent se regarder dans deux sens différents.
Une série de 12 acryliques sur Toile, 20 x 20 cm, 2013. Les peintures peuvent se regarder dans deux sens différents.
Une série de 3 acryliques sur Toile, 30 x 30 cm, 2013. Les peintures peuvent se regarder dans deux sens différents.
Claire Sauvaget
Regards anacycliques
serie of 12 acrylics on canvas , 10 x 10cm, 2013 which can be turned upside down
serie of 12 acrylics on canvas , 20 x 20cm, 2013 which can be turned upside down
serie of 3 acrylics on canvas , 30 x 30cm, 2013 which can be turned upside down
Claire Sauvaget
Une série de 11 acryliques sur Toile, 10 x 10 cm, 2013. Les peintures peuvent se regarder dans deux sens différents.
Une série de 12 acryliques sur Toile, 20 x 20 cm, 2013. Les peintures peuvent se regarder dans deux sens différents.
Une série de 3 acryliques sur Toile, 30 x 30 cm, 2013. Les peintures peuvent se regarder dans deux sens différents.
Claire Sauvaget
Regards anacycliques
serie of 12 acrylics on canvas , 10 x 10cm, 2013 which can be turned upside down
serie of 12 acrylics on canvas , 20 x 20cm, 2013 which can be turned upside down
serie of 3 acrylics on canvas , 30 x 30cm, 2013 which can be turned upside down
Claire Sauvaget
Anacyclique :
Se dit d'un mot ou d'une suite de mots qui présentent toujours un sens si on les lit à l'endroit ou à l'envers. Le palindrome est un cas particulier d’anacyclique où la signification est la même selon le sens de lecture ; dans le cas général, l’anacyclique a une signification différente selon le sens de lecture.
« Chaque visage, chaque personne a sa part d'animalité, lorsque je vois un visage je projette une autre image, et c'est cette projection purement mentale que je passe dans le monde réel par la peinture » (Claire Sauvaget).
Exposition : Exposition Cent Centimetre carré II, Carla Bayle, decembre-fevrier 2014
Se dit d'un mot ou d'une suite de mots qui présentent toujours un sens si on les lit à l'endroit ou à l'envers. Le palindrome est un cas particulier d’anacyclique où la signification est la même selon le sens de lecture ; dans le cas général, l’anacyclique a une signification différente selon le sens de lecture.
« Chaque visage, chaque personne a sa part d'animalité, lorsque je vois un visage je projette une autre image, et c'est cette projection purement mentale que je passe dans le monde réel par la peinture » (Claire Sauvaget).
Exposition : Exposition Cent Centimetre carré II, Carla Bayle, decembre-fevrier 2014
« Anacyclique » : This adjective does not exist in english but it's a sort of palindrome.
Palindrome (noun) : 1.a word, line, verse, number, sentence, etc., reading the same backward as forward, as Madam, I'm Adam or Poor Dan is in a droop.
Anacyclique is an adjective which means that a word, line, or sentence can be read backward as forward, but has two meanings : For instance, « pool » and « loop » are "anacyclique".
Claire Sauvaget tells « Every face, and everyone has his animality side. When I contemplate a face I imagine another picture in my mind, and it's this picture, purely mental that I give to the real world by my paintings. » .
Exhibition : Exposition Cent Centimetre carré II, Carla Bayle, december-february 2014